EL INGLES DE PAPU

Mi viejo, como he contado, no sabe una palabra de ingles.
Pero si hay algo que le molesta mucho es demostrarlo.
Maldito orgullo.
Cuando nos fuimos a Disney, yo traducia para toda la familia.
Me habia agarrado la muletilla de escuchar al yankie, decirle yeah, y traducir para el resto de la gente.
Un día, cuando fuimos a Universal Studios, yo estaba en la parte de atras de la camioneta, por lo que él tuvo que hablar con el tipo del estacionamiento.
Y queriendome imitar, y sin entender un caczo lo que le decia el tipo, se mando un par de IAAA IAAA a lo aleman.
Las gastadas se escucharon en lo que quedo del viaje.
Pero la mejor fue una vez que se habian ido a Aruba (si, durante el 1 a 1 viajamos mucho y que?).
Queria saber las temperaturas minimas y maximas del lugar.
Si habia mucha variacion en la temperatura.
Frances algo sabe, pero vaya uno a saber porque se le ocurrio preguntar en ingles (aclaro que en Aruba se habla frances).
La frase que armo en su cabeza, y lo peor es que despues la pronuncio fue: Guat is de minimum tempertur (leer de corrido para entender que dice). y despues agrego: an de maximun?
Obviamente el tipo no le entendio que le queria decir.
Lo que provoco los posteriores y nunca bien ponderados gritos, perdida de paciencia y mirada de la gente como diciendo: este tipo esta muy loco.

Y bue, vieron, lo mio es adquirido.